种鸽配对前的调理
冬季到来,种鸽分棚,过些时间就要为春季育雏做准备了,那么配对前一定要调理好,只有这样才能为以后奠定基础。
时间过得真快,再过2-3个月北方2014年的幼鸽作育便会开始,在这里和大家共同探讨一下如何作育出体质强健的公棚幼鸽。
1、种鸽系统护理做完后,种鸽开始静养,喂以高蛋白、高脂肪的饲料。因为这时种鸽开始发情,食量会减少到冬季的一半,如果不加以高蛋白、高脂肪饲料的供给,会很容易造成种鸽身体的亏空,如果种鸽身体亏空,如何孕育高质量的种蛋。
2、种鸽孵蛋到14天左右的时候,在饲料中添加小种子饲料的含量,以便种鸽分泌更好更多的鸽乳。
3、幼鸽出壳后至挂环前只要看好种鸽喷浆就可以了。如果喷得不好,就在巢箱里放一个小罐,里面放一些小种子饲料,再用注射器给种鸽喂一些鸽蛋或鸡蛋。
4、当幼鸽到10天左右时种鸽就会给幼鸽直接喂食原粮了,而且这时幼鸽食量大增,种鸽还会为下一轮孵化做准备。如果管理不好,幼鸽的成长就不会理想,甚至还会出现僵鸽。我的做法是每隔2个小时喂一次鸽子,就像喂养观赏鱼一样少食多餐。如果喂食太多种鸽就会挑喜欢的吃,把不喜欢的扔下,这样就会造成小鸽子营养不全面。而且我还会在天黑之后大约8-9点打开鸽舍的灯再喂一次鸽子,顺便检查一下幼鸽的成长情况,做到早发现早处置。
5、种鸽巢箱里放一个小罐,在里面放一些饲料,这样可以锻炼幼鸽早开食。如果看见哪个巢箱里的幼鸽发育不太理想的话还可以在巢箱的小罐里给种鸽开小灶。
6、每隔2-3天给种鸽的饲料用酵母和矿物粉拌食,以补充矿物质和体内的有益菌。还有就是新鲜蔬菜,也是每2天喂一次,喂什么蔬菜都行,韭菜、白菜、胡萝卜,可以补充维生素。饮水必须每天更换。
7、下面说一说保健砂。保健砂在整个育雏阶段非常重要,鸽子的采食量也非常大,每天必须保证新鲜保健砂的供给。在这里我和大家说一下,保健砂必须喂干的,保健砂要是湿的话冬天还可以,要是育雏阶段或是夏天,湿的保健砂非常容易发霉,还会滋生大量的细菌,喂给鸽子时会中毒的。我的做法是选用三个厂家生产的三种干的保健砂,以等量混合后在里面加一些小种子饲料、贝壳粉、红土粉,再放一点虾皮,也可以加一点水拌匀喂食。当你把保健砂和饲料一起放到鸽舍时,鸽子都会先吃保健砂,可见保健砂的重要性。在这里提醒一下各位鸽友,保健砂一定要现拌现喂,以免发霉。
8、幼鸽下窝后集体放到幼鸽舍里,在地面上铺干草以利保暖。在巢箱里就学会吃食的幼鸽这时不用担心它们还不会吃食,只要适应了新环境后就会去吃食,一般转到幼鸽舍后的第二天就会自己找食了。当你把饲料放进鸽舍它们就会毫不犹豫地去吃,这时就是锻炼幼鸽和你亲和力的时候了。各位鸽友记住,亲和力不好的幼鸽交到公棚后永远都会是吃不饱的,它会等到饲养员走远后才去吃,但是那时就剩下残羹剩饭了。每当饲养员提着桶喂鸽子时落到饲养员身上的吃的饲料永远比在远处张望的鸽子多,所以亲和力也非常重要。
到了这时大家就会看到自己作育的幼鸽羽毛油亮、胸肌饱满、膘肥体壮、亲和力好,就可以送交公棚了。以上写的这几点指定有不足之处,还希望各位高手指教,谢谢。
冬至就要到了,一年中白昼最短夜晚最长的一天迈过去,终于走到北回归线去的太阳该想到要回来了吧。要知道着急准备明年秋赛,育种计划已在心底打好草稿的鸽迷们,一定都如我一般,急切地等待着新年的到来,新春的到来。种鸽们早已经单得雄如狼雌似虎,隔着笼子传递着绵绵相思情,而心底酝酿多日的配对,该何时才能孕育出完美的仔代。
这几天鸽友几个聚集在一起,话题最多的就是晒配对,构思美好的理想。这个棚邀约着要交上一组,那个棚口碑不错,怎么得也要丢几条进去。我总是笑而不语,这年年都是计划没有变化快,小鸽子还没作育好,一切还是未知数。
育种的关键,我觉得就是这短暂的冬歇期,调理的手法因人而异,但目的都是一样的,让种鸽得到充分的休息,逐渐达到身心的最佳状态。
药物的清理要在配对前一个月逐步完成,期间的配对构思要形成固定的模式,往时成功的配对要继续延用,而新进的种鸽该如何选配适合的配对就要看鸽主的造诣和感觉。我比较注重体型上的互补,眼砂也是参考的一项指标,其它等等依据自已的喜好合理的搭配:身形较修长的配短平前胸宽的,眼砂粗犷一些的配砂型细腻的;雌的选择我喜欢体型偏大性格温顺的,而雄是秀气呈雌像的我更喜欢;羽条是将军条宽厚的配柳条型细长有弧度的,个性沉稳的鸽子我会很看重……
当然这些的前提是我要求备选种鸽要有良好的赛绩,我觉得好赛绩是优秀种鸽必备的指标,怎样合理地把具备这些指标的个体结合到一起,需要对自己的一棚鸽子足够的了解、足够的信任。
几个晚上我都打着手电到鸽舍里转悠,把心爱的种鸽逐一抓到手里,细细地摸索,熟悉的骨架,熟悉的温柔的鸣叫或固执的反抗,心里过电影般把它配过的鸽子一一浏览,心中逐渐有了明确的答案。放它回巢穴,再抓住另一羽神游一番。主力们各自给找到满意的配偶,实在头痛拿捏不准的记在笔记本上,回头细细查阅上辈血统、平辈发挥,再拉郎配地完成第二轮配对。最后剩下的,进入保姆队伍。
这里面肯定有失误,但鸽子多了,是麻烦,是让人欢喜让人忧的事。失误的放逐也只能委曲了掩盖在保姆队伍中的明珠,也暂时得意了在种鸽队伍中滥竽充数的莱鸟。
怎么说,希望也都播种在即将到来的这个季节,不论你打怎样层次的比赛,我们所要收获的乐趣都将大同小异。为了在那个不期而遇的季节我们收获更多鸽子们的完美坠落,在这寒冬的日子里,请多在鸽棚里呆上一会儿功夫,没准,一个完美的灵感会在一瞬间迸发在你的脑海。
前言:本文摘录自关口龙雄先生所著的《鸠偲嫟侦七十》(和鸽相伴的70年),此书是关口龙雄先生于生前在一次的聚会后赠送给笔者的。
日本已故齿科名医关口龙雄先生,他是日本鸽界权威,也得到日本鸽界最为崇高地位的“鸽圣”雅号。他长期对鸽子(尤其是西翁系 )有深入研究并发挥到极致,简直到了无人不知、无人不晓的的事。他的鸽系不但在日本,同样在中国台湾也飞得很出色,很受欢迎的一个名鸽系。
该鸽系新港蔡坤煌兄处在关口龙雄先生往生后,就将他的种鸽移到台湾,所以养得很多,同样也很发挥。坤煌兄的小舅子(是台北医学大学毕业的高材生,很不幸英年早逝)和我是高中情同手足的同学,所以坤煌兄我也称他为姐夫。蒙受到他的诸如照顾,顺在此谢谢他。
关口龙雄先生简介:
明治37年(1904年)1月11日生,昭和6年(1931年)日本大学齿科医学校,同14年齿科专攻科卒(毕)业。昭和22年日本鸠レース协会(信鸽协会,下用信鸽协会)创立,就任理事长(会长),昭和32年仍在日本信鸽协会,昭和46年获蓝绶褒受章,昭和54年勋四等瑞宝章受章,后任日本信鸽协会、日本学校保健会、日本学校齿科医学会等的顾问。
在我们要谈关口龙雄先生之前先来了解一下他鸽系的相关来龙去脉。
生产优良鸽子的方法
种鸽的选择
我们鸽友为了在比赛中能得到优良的成绩,首先第一件工作就是要选择好的种鸽,不论雌雄鸽均需有良好的血统,而且在比赛中能取得优秀成绩的更是重要的条件之一。
大部分参加过长距离比赛后的雌鸽,因为过于疲劳,所以要其生育出优良鸽子是很不太可能的。为了要让其恢复疲劳,一般约要等待两三年的时间,这是有必要的。但是为了这样,那作为种鸽最佳的时期恐怕也已经过去了。
比利时有名的爱鸽家包括席恩父子,从优秀的雄鸽生出来的雌鸽当中,挑选优美体型的优良鸽子作为种鸽,大都只做近距离的训练测试飞行而已。实行这个方法的鸽舍,即能够继续保有优美和优秀的鸽群。
一、一般的交配的方法
1)英国著名的爱鸽家霍士曼上校,根据比赛作出选手鸽的交配作了以下的叙述。这个方法是我们鸽友一般最常用的交配方法,同时也是一般除作育选手鸽外通用的。
1.体型不同的鸽子交配的情形:
a.用大型鸽和中型鸽的交配。
b.用小型鸽和中型鸽的交配。
c.如用大型鸽和小型鸽的交配方法是不可行的。
2.体型相同的鸽子交配的情形:
a.用羽色(翅膀颜色)不同的鸽子交配。
b.如羽色相同的话,眼睛的颜色最好以不要相同的鸽子交配为宜。
这个方法即使是一般的交配,我认为也是有其实用价值的。霍士曼另外又说,就作为一般的交配方法上,在小型鸽的配合上同样也有可以作出良鸽的情况。
2)如果鸽舍中已确保具有优秀的血统种鸽,而且也拥有优秀比赛成绩的雌雄鸽交配的情况,但却一直无法提升预期的成绩,如下是可用的交配方法。
这个时候可想象布鲁塞尔种被产出的过程。布鲁塞尔种是依安特卫普种(比利时北部城市)和韦尔维耶种(比利时东部城市)或是列日市种交配产出的鸽子。但这个交配出生的鸽子成绩并不是很好,成功的一个也没有。
但是韦尔维耶的朱利叶斯.霍普曼是当时比利时有名的爱鸽家,他把安特卫普种和韦尔维耶种交配产出的鸽子,再和安特卫普种交配生出的鸽子,比韦尔维耶种大型但比安特卫普种小型,是属于中型,协调优良,而且比赛成绩优良又出色。
这即是布鲁塞尔鸽,在布鲁塞尔(比利时首都)很盛行产这种鸽子。
具有比赛成绩优秀的鸽子相互交配,但结果还是不很理想,我认为有必要用下面这个方法来交配看看。
二、近亲鸽子的交配方法
适合近亲交配鸽子的条件如下:
1)身为种鸽的鸽子除了拥有优良的血统,其比赛成绩也是优良鸽子的必要条件之一。
2)近亲交配到了第三代或是第四代的时候,其体型会逐渐变小、羽毛也会退化,和出现容易罹患疾病(即免疫力降低),这样的鸽子是不适合行近亲交配的。
近亲交配的方法:
1)前面所述霍普曼的交配法。
2)比利时的爱鸽家锡尔恩·威克的交配方法,就是把血统最为亲密的双亲所生的鸽子,和非近亲但有才能的优良品种的鸽子交配,然后再把所生出的仔鸽再和更优良的不同品种的鸽子交配,这样经过两代的交配所生出来的鸽子,再回头和刚开始的同种类全部的鸽子进行交配。
3)团体交配法(即是笔者现在的配合方法)。经过长期,关于继续进行近亲交配鸽子的配合方法,把鸽群分成2-3个团体,彼此互相交配的方法。
例如:分成A团体(灰色系列),B团体((斑色系列-斑白),C团体(栗红色系列)等间互相进行交配的方法。
笔者自1933年至今都同样在饲养西翁系列的鸽子。直到最近,才把同鸽舍的鸽子进行交配,现在继续着灰系统鸽优秀的血统是为A团体。
在笔者的鸽舍,飞翔没有超过700公里的话就不留作为种鸽用。从栗色鸽子生出来的灰、斑色鸽,从灰色鸽生出来的优秀的灰斑色鸽子即为B团体,当然是飞过700公里以上的鸽子。再从这两个团体中选择种鸽来进行交配。
近年来,中国的赛鸽运动如雨后春笋般蓬勃发展,不管是从引种到比赛的奖金都成为世界之最,让赛鸽的发源地比利时以及荷兰的赛鸽家们都望尘莫及!
中国的战场越来越大,从而,起初的业余赛鸽爱好者很多都转向成为职业的赛鸽教练和育种家,但他们无论怎样都是为了同一个相同而单一的目的:在这个硝烟弥漫的战场上能够所向无敌!
如何成为赛场上的佼佼者?想必这是每位鸽友所关心且致力去做的事情。
每位鸽友都有自己对种、养、训的心得和其体系,可谓是100位冠军得主100种方法;可成功者的背后总是有着相似的地方,所谓英雄所见略同,他们也许在管理上有所不同,然而在育种和选种方面总是有着共同之处。
引种
不同的赛手所参加的比赛不同,在选择品系上因此各有差异。
在欧洲整体上把比赛划分为5类:
1.短距离(即速度赛100-300公里),如比利时短距离的经典赛事魁夫兰、拿永;
2.中距离(200-400公里);
3.全距离(100-500公里);
4.当日归长距离(即一日长距离,500-700公里),如波治、利蒙治、亚精顿;
5.超长距离(即隔夜赛,800-1300公里),如巴塞罗那、圣维仙、拿邦。
大多数欧洲鸽友都有自己的偏好和专攻,比如盖比·凡德纳比专攻中长距离,里欧·赫尔曼专攻速度赛;凡布利安娜专攻长距离比赛,也有少数全方位的鸽舍如乔斯·托内等。
他们在引种上面都会根据自己参赛的目标而去进行选择,往往所引进的鸽子和自己鸽系都有着共似之处。他们在同一个级别上的比赛基本都可以完成的基础上,再引进能弥补自己鸽系不足的地方。短距离的鸽舍永远不会去引进超长距离鸽系,超长距离鸽舍也永远不会去引进短距离或者短中距离鸽系, 如果有所引进无外乎有以下几个原因:
1.商业(由于某支鸽系非常流行,很多鸽舍不仅是尝试,更重要的是满足市场需求);
2.全方位鸽舍(鸽主永远也不会用隔夜赛的鸽子去配自己短距离的鸽系,所引进的也只和自己相似距离的鸽系杂交,这是最基本的常识);
3.准备转向不同距离的比赛(如清舍自己超长距离的鸽子,转向短距离比赛)。因为几乎所有的鸽系都有自己的“极限”和“特色”,它们是什么类型的鸽系和特性是通过很多代不断赛飞和培育而形成的。
选择与自己鸽系有着血缘关系新生代的超级记录鸽或者种鸽的后代。很多鸽舍都不断寻找与自己鸽系有同血脉的超级赛将或者种鸽的后代再加入自己的鸽系,这样做不仅防止多重近亲在竞翔上的不足,与此同时,其它鸽系的优势又被巧妙加入进来。
前几天在河南观看公棚决赛拍卖会的实况,有感撰写了一篇《公棚普通鸽友获奖鸽拍不上价的看法》的文章,引起了一些鸽友的议论和留言。笔者根据留言也窥察到鸽友们不同的心态和想法,了解到了目前拍卖会鸽友们各自的算盘和操作。
一年一度的育雏即将开始了,鸽友们在育雏时大多会选择使用保姆鸽。今天,在这里和大家探讨一下如何选择保姆鸽。
保姆鸽大家都知道,就是代替种鸽去哺育幼鸽,那么大家如何选用保姆鸽呢?有些鸽友会到鸽市去买,有些鸽友会随便在哪里要来几只随便配上,我倒认为保姆不是什么鸽子都能担当的。吃奶三分像,如果保姆质量不好,由它们哺育的幼鸽或多或少会和保姆有几分相像的,所以保姆鸽的选择一定要慎重。下面,就和大家介绍一下我的保姆鸽是如何选择的。
我其实不是特别喜欢用保姆鸽,尽量都是由种鸽自己哺育的,但是一年就那么2个月左右的黄金育种期,不得已使用保姆。
我尽量选择自己家种鸽出的鸽子当保姆,而且还必须是经过公棚比赛考验的迟归或是在比赛中没有获得高位奖的鸽子,由它们来接替自己的父母鸽鸽蛋。这样的话,就算是吃奶三分像,毕竟都是一个血统,至少可以规避一些风险。
如果没有这样的鸽子,有条件的鸽友可以选择在自己常年交的公棚拍卖会上拍几羽,选择参赛费低一点的公棚去拍,选300-500名不是名家的获奖鸽,一般也就是公棚参赛费的价钱就能拍来,花不了几个钱;如果不想拍的话,可以在公棚买几只迟归,那就更用不了多少钱了。不要以为花钱买保姆不值得,在公棚能够生存下来,并在决赛获奖,虽不是什么高位,但也不见得不行,要是不行的话鸽主也不会花钱去交公棚。回来配完对第一孵当保姆,第二孵就出它们自己的小鸽子,然后选择体质强健的再交回当初拍它们父母的公棚,进奖的机会至少在七成,因为父母本身就是这个棚的赛绩鸽,会有一些优势的,说不定,在不经意之间黄金配对就诞生了!而且,引进鸽子还花不了多少钱,要是不行就当保姆了,何乐而不为?就算是迟归配,作出获奖鸽的例子也不少。
我基本上是不用打地方赛的鸽子做保姆,因为有用药的因素,鸽子体内的毒素不易排出,不如用公棚的放心。
在公棚拍鸽子当保姆,其实也是引进鸽子的一种方法,假如碰上了好鸽子,那你就赚大了。公棚的鸽子都是当年的幼鸽,还没有作育过,谁也不知道哪个好,我们大家引进种鸽其实都是在碰,谁也说不好能不能碰到好的。好鸽是可遇不可求的,运气来了碰到了,运气没来继续碰,有谁能真正看懂鸽子,其实全是在蒙。
这是一篇不少人看来完全没有必要继续往下写的文章,但我觉得还是要写,希望能有更多的鸽友阅读本文,让他们理性而务实地面对赛鸽运动中重要的一环——参赛公棚如何作育幼鸽。
当每年公棚前名次的鸽子产生并伴随高额奖金和荣誉而来,许多鸽友趋之若鹜,眼热,迫不及待地打听前名次的鸽友是什么品种的鸽子配什么品种取得的成绩,继而满世界地围绕前名次的鸽子寻找与之相同的品种,搞到前名次鸽子的七大姑八大姨,如获珍宝,加入种鸽行列,来年出幼鸽出赛,盲从。然而令我失望的是这一现象,越演越烈,让我如鲠在喉,不吐不快。
鲜有人会考虑深层次的问题,高位名次鸽是如何产生的?这也是很多鸽友家里鸽满为患,越养越多的原因。这个名血,那个上品,哪家鸽子往上数几代都有冠军或者高位成绩,但最终名血到了这一代为何在公棚赛场却总是败北,输掉比赛,输掉指定。当然这里牵涉到鸽友鉴别鸽子,以及饲养环节的能力高低问题(此问题不在这篇文章讨论范围),我相信这也是很多鸽友胜在起点,败在终点的原因。能让更多的鸽友用心和脑来养鸽,不随大流,出到满意的幼鸽,早日实现自己的公棚冠军梦,是我写这篇文章的初衷!
不具备一定优势和特定品质的鸽子,基本和高位无缘,甚至归巢都难。这里的品质是指适应公棚赛的特点:早熟。现在的赛事竞争很激烈,参赛鸽必须是在300-500公里早熟品种,这是前提。
抗病能力强:参赛选手鸽家族免疫能力强弱,直接影响到选手鸽有没有机会参加这场比赛。公棚鸽子数量多,得病率和死亡率要普遍高于家养,很多鸽子没有抗体,根本没有机会坚持到最后,即使勉强不被淘汰,也会沦为陪吃陪喝一训就掉的角色。
速度:现在的公棚比赛,争分夺秒,有时候还要比鸽子的脚快,所以选送幼鸽要考虑速度。在挑选幼鸽中,要考虑到上代血统和成绩,同时甄别隐性疾病,很多“名鸽”本身几代都没有经过赛场检验,出的幼鸽也会是温室里的花朵,禁不起风雨。
年轻的种鸽、公棚参赛回来的鸽子应该是出公棚鸽子的首选。出幼鸽过程最好不要饲喂一些乱七八糟的补药,这是拔苗助长,让幼鸽通过自身健康成长,优胜劣汰。幼鸽隔离期注意观察选出健康、聪明、有个性的鸽子,它们也许就是未来之星。公棚鸽子区别于家养,要以杂交为主,眼砂要亮。
送交幼鸽时间也是门学问。正确计算比赛时间,阶梯式送鸽,考虑鸽子换毛因素,要避免二次换毛及大棚饲养群体感染影响比赛结果。家里没有应用成熟的鸽子,送交公棚得三思,陪太子读书的情况谁愿意?
有一部分鸽友参加多个公棚赛年年都有好成绩,有一点不可忽视,他们的鸽子在不同的天气都有高位成绩,缘由在于他们送交了适应各种天气的不同鸽子。不同地区地形、海拔等各不相同,结合各地区情况选送幼鸽也尤为关键。
朽棚飞出冠军不算新闻,百万金鸽输给草根时有发生。取长补短中尽力完善,搜寻全新赛鸽技巧,全靠个人悟性与努力,心动即手动,不定将来就把鸽子卖给了大户人家。
气温逐渐升高,一个月后将是北方鸽友们种鸽配对的高峰期,我也不例外,计划在2014年2月20日左右开始种鸽配对。种鸽现在已经全部用药整理完毕,开始饲料、保健品的调节,争取在种鸽配对前能达到最佳状态。经过前几年配对实验,计划这次配对采用差异配,现分享给鸽友,不到之处请鸽友指正。
2014年计划配对种鸽15对,其中主力种鸽8对,试用种鸽7对。因为2014年我第一次主要参赛地方特比,所以种鸽的配对需要十分谨慎。我将采用的差异配不单单是眼砂、体型或羽色,而是将种鸽雌雄分开后通过这几年后代成绩,出过赛鸽体型等综合分析后,采用的取长补短的方法进行组对。
首先考虑体型差异,2014参加的地方特比是三关综合分速累计的鸽王赛,分400、500、560公里三次比赛综合分速相加确定比赛成绩,而且是三关必须当日归巢才有资格算成绩,所以赛鸽必须要稳定和速度并存才有胜算。综合体型方面考虑体型大的配体型小的,长体型配短体型,骨架硬朗配肌肉发达的。
第二考虑眼睛差异,通常鸽友认为眼砂亮的鸽子飞速快,眼砂暗的飞得稳定,还有鸽友们经常使用的黄眼配砂眼。眼睛差异方面我将采用黄眼配砂眼,综合考虑一方眼砂浓密、暗沉的配另一方异色眼砂浓密、发亮的。
第三羽质方面,羽毛颜色因为手中种鸽有限,不可能达到我的预期想法,但是必须羽毛紧贴身体、薄而紧,将军条长而窄的配宽而短的。
下面,是我2014年具有代表性的四对种鸽配对:
一、198深雨点暗砂眼雄,本身公棚决赛13名,大体型较长,骨架硬朗,肌肉不是十分丰满,毛薄紧贴身,将军条尖而长,子代2013年包头爱亚卡普决赛385名。配对雌326灰亮黄眼雌,肌肉饱满短粗,毛薄紧贴身,将军条较宽。其本身公棚进奖,子代、孙代均有发挥。
二、145深雨点亮黄眼雄,体型偏长,肌肉饱满,羽毛较厚但贴身紧,本身公棚2关进奖。配对雌810深雨点暗砂眼,骨架硬朗,体型较长,羽毛薄紧贴身,子代、孙代多羽公棚进高位奖。
三、413雨点暗黄眼雄,大体型,肌肉饱满短粗,羽毛薄紧贴身,本身公棚2关进奖,子代多羽公棚高位。配对雌133灰中砂眼,体型偏大,骨架硬朗体型发长,本身公棚参赛得奖。
四、185绛亮黄眼雄,大体型,骨架粗硬,体型发长,羽质较粗,子代多羽公棚进奖。配对雌093灰暗砂眼,小体型,肌肉饱满,毛薄而紧,本身公棚进奖(326直女),子代多羽公棚进奖。
总体来说,种鸽配对就是一个摸索的过程,以前我给种鸽配对,总想成绩好的或血统最好的配在一起,往往事与愿违!不断总结经验,再多次试验,成绩也会相应提高的。